quinta-feira, 27 de dezembro de 2012

Comunicado oficial Slot.It - Audi R18

Porque surgiram no mercado alguns modelos cuja cromagem da capota e que consiste numa película autocolante, com alguns defeitos de enrugamento, o fabricante italiano Slot.It, acaba de enviar este comunicado por intermédio do seu distribuidor "IBB", que transcrevemos na íntegra:

Desde Slot.it, hemos recibido este mail informativo respecto a la calca cromada de su último modelo Audi R18 TDI:

Lamentablemente, por razones todavía difíciles de entender, pero que probablemente son debidas a un defecto en la capa de pegamento de la hoja utilizada, las calcomanías cromadas que cubren una parte del techo del modelo Audi R18, disponible en éstos días en las tiendas, pueden tener un aspecto arrugado, o ser fácilmente despegadas.
Creemos que el defecto se haya desarrollado durante el transporte, al secarse la calcomanía, ya que los modelos no presentaban éste defecto, cuando se realizó el proceso de registro de calidad habitual de la producción.
Con el fin de solucionar este problema, estamos preparando un kit de reparación que se podrá enviar de forma gratuita a cualquier cliente que lo solicite. El kit incluye dos copias de las calcomanía cromadas, para restaurar la decoración del coche, y estará listo en aproximadamente 15 días.
Pedimos disculpas por éste problema y también queremos asegurar que las próximas novedades, en particular CA22b Lola Rebellion, CA01-10th Audi R8C decennial, y CW12 R18 Le Mans Winner 2011, siendo cromadas con una técnica diferente, serán inmunes de éste problema.


Dear customer,

Unfortunately, for reasons that are difficult to understand, but that are most likely due to a defective glue of layer in the decal sheet, part of the chromed roof decals used on model CA24a Audi R18 may appear damaged (wrinkled or detached) on cars currently being in shops. We believe that the issue has developed during transportation, while the decal dried out, as the models had no sign of such problem in production, when we performed our usual quality check.
In order to fix this, we are preparing a repair kit which can be sent free of charge to any customer requesting it. The kit will include two copies of all the necessary parts to replace the damaged decal, to restore the car to the original expected decoration, and will be ready in approximately 15 days.
We apologize for the trouble caused. Please rest reassured that the forthcoming Lola Rebellion, Audi CA01-10th, and R18 LeMans winner 2011 (CW12) are not made using the same technique and do not have any of the aforementioned issues.


Uma vez mais, este fabricante demonstra a seriedade com que se apresenta no nosso pequeno mundo.